ＢＬトラベラー　～羽生結弦応援ブログ～

歴史的偉業に、続々と海外実況動画があがってきています。
今日は、ジョニー・ウィアー＆タラ・リピンスキーのコンビの解説でおなじみ、ＮＢＣ放送です。
動画主様、翻訳神様、ありがとうございます。
まず、ＳＰです。こちらは、外部プレーヤーでの視聴はできないので、ニコニコ動画へ飛んでください。


　　　　　　


アナウンサーの「お二人（ジョニーとタラ）はおわかりでしょうけど、オリンピックで金をとった心理を考えれば、モチベーションを保ち続けるのは難しいですよね」という言葉に、タラが「彼はまだ20歳。私も同じことを考えていました。競技を続けることに。でも、彼はどんどん良くなっているわ」と答えています。

ある意味・・・結弦くんの精神力のすごさを一番実感しているのは、タラだと思います。
タラは、冬季オリンピックのフィギュアスケートでは史上最年少となる15歳8ヶ月での金メダルを獲得しました。
年齢の若さから、オリンピック2連覇の期待もされましたが、長野オリンピックを最後に現役を引退。
オリンピックの金メダルを獲得したタラには、これ以上のモチベーションを維持することは難しかったのです。
実質2シーズンで国際大会のトップレベルに上り詰めて一気にオリンピック金メダルを獲得したタラ。
結弦くんが、男子シングルの早熟選手の象徴となっているように、タラは、女子の早熟選手の象徴だった。
そして・・・彼女のあまりにも早すぎた引退が、オリンピック出場年齢制限の特例撤廃につながったのです。

ソトニコワは、「オリンピックで金をとって引退するのは美しくない」と言って、今シーズン復帰したそうです。
ソトニコワは、ワールドメダルもユーロタイトルも獲得していない。だから、彼女にはまだたりないものがある。
でも、結弦くんはすべてのタイトルを得てしまった。三冠をとったとき、燃え尽きても不思議はなかった。
五輪金とワールドタイトルで燃え尽きたタラにとっては、結弦くんのメンタルこそ異次元でしょう。

もし、タラの早期引退によって特例が廃止されていなければ、浅田選手はトリノ五輪に出場できていました。
そうすれば、金メダルをとっていたのは、荒川さんでなく浅田選手だったかもしれません。
そのかわり、仙台のリンクは復活することなく、羽生結弦という日本の、いや世界のフィギュア界のモンスターは生まれなかったかもしれない。そして、そのタラは、今、結弦くんが尊敬するジョニーと一緒に仕事をしています。
こう考えると、人間の縁というのは、不思議なものだなと思います。巡り巡って、どこかでつながるんですね。


　　　　　　【NBC 米実況】 羽生結弦 NHK杯2015 FS
　　　　　　


フリーの演技動画です。後半の4-3が決まってから、アナウンサーもジョニーもタラも、一言も発していません。
実況も解説も完全にログアウト。仕事を忘れて見入っているのが伝わってきます（笑）
フィニッシュしてからも、しばらくの間、３人とも絶句。ようやく実況が発した言葉は・・・

これはオリンピックではありませんが、一生忘れられない瞬間です。

そういえば、テレビからの情報ですが、フリーの後、女性ジャッジの一人が、感動で泣いていたらしいです。
ジャッジすら泣かせる演技だったってことで・・・そりゃ、点でるわ（笑）

ジョニーからお祝いのツィートが・・・

Absolutely stunning world record for Yuzu-kun! 322+ points! Nobody has ever been close. Bravo! 🌸 https://t.co/FTmMossvqv

— Johnny Weir (@JohnnyGWeir) 2015, 11月 28

関連記事

• 羽生結弦選手　ananの表紙でました！
• 羽生結弦選手　NHK杯2015優勝関連インタ動画（ＮＨＫ＆報ステ）
• 羽生結弦選手　ＮＨＫ杯2015 SP＆FS　ＮＢＣジョニー解説実況動画（翻訳付）
• 羽生結弦選手　ＮＨＫ杯関連追加情報 & カート解説ＣＢＣ実況動画（翻訳付）
• 羽生結弦選手　異次元の世界最高得点でＮＨＫ杯優勝 ＆ タラソワ解説実況動画（翻訳付）

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2015/12/01 17:30 | 2015-2016 season | COMMENT(6) | TRACKBACK(0)  TOP