ハビエルの発言を巡っての騒動は皆さん、もうご存じかと思います。
情報が錯綜していますので、まとめておきます。
ハビが、北京五輪での結弦くんのショートの4Sの抜けについての発言が炎上しました。結弦くんが4Sが抜けたのは「穴」が理由だと言ったことについて、ハビが「穴なんてなかった」「ただの言い訳だ」と批判したのです。スペイン語での発言でしたが、瞬く間に羽生ファンのネットワークで広まりました。
ここでハビエル・フェルナンデスは、ゆづるが話していた穴は「言い訳」だったと説明しています。
正直なところ、記者でさえ穴を見ることができました。彼は「誰もがその言い訳を使うことができたはずだ」と言っています。また別の番組で、ハビがファンからの結弦くんへのプレゼントについて、その金額にまで言及したことも羽生ファンを不快にさせました。
Planet Hanyuのanastazie_12さんがハビのスペイン語を英語に翻訳してくださっていました。
https://planethanyu.com/topic/1145-general-yuzuru-chat/?do=findComment&comment=508375ハビが言ったことの翻訳（彼がゆづについて話し始めたところから、最初のビデオの1:20)です。
ハビ：ショートプログラムの羽生結弦選手は、最初のジャンプで非常に大きなミスをしてしまいました。彼は4Sをするはずだったが、1Sにしてしまった。
ハビ：そこでユヅルは、穴があったと訴えていました。私は穴があったからではなく、彼の足（が原因）だと思っています。彼の右足は、滑る瞬間に、これはジャンプの少し前に氷の上に置くブーツに触れるだけのサポート足のことですが、その瞬間に足が少しでも遅れてしまうと、ブレードの後ろの部分にたどり着き、氷を拾ってしまい、回転が完全に遅くなってしまうのです。これがユヅルの本当のミスだと思います。確かに氷の表面が邪魔をしていたのかもしれませんが、それは誰もが（同じ条件で）試合をしているのです。氷は「？」のような表面で、雪はみんなのものです。穴があれば、自分にも他人にも影響を与える可能性があります。私にいわせれば、それは問題ですが、言い訳にはなりません。最終的にはミスがあったのですから、それは残念なことですが、私は穴よりも、この足でのジャンプエントリーのミスに責任があると思っています（つまり、基本的に私の見解は、彼は穴のせいだと思っているが、彼のミスは穴よりも彼自身の離氷のせいだということです）。
質問者：他にも、細部にまで気を配るべきということがあります。オリンピックのチャンピオンになるためには、すべてのことを最小限の細部までチェックする必要がありますよね。
さて、以下は、プレゼントについての部分です。
* 彼らはユヅがもらった手紙の写真を見せます。
Dude： これは、この日本人に送られた何千通もの手紙の写真です。このファン現象について、それが普通のことなのか、それとも彼だけのことなのか、あるいは他のスケーターも受け取っているのか、説明してください。
ハビ：いいえ、これは完全にユヅルだけです。中国と日本での彼のファン現象なんです。彼は、最終的にはとても有名で応援されている人物です。彼には何百万人ものファンがいて、時にはクレイジーなまでに彼を追いかけています。彼が受け取るすべてのものを見ることができます。彼と一緒に行ったエキシビション（GALA）で、これらのプレゼントをたくさん見ましたが、彼に何をプレゼントされているか想像できないでしょう。私が言っているのは、靴やTシャツなど、1つのプレゼントに600～700ユーロもかかるような高価なブランドのことです。
Dude: 彼は手紙の返事を出しているの？
ハビ：いや、さっきの手紙の写真を見て、その量を想像してみてください。
Dude：それとも、彼はランダムに1つを選ぶのですか？
ハビ：いや、それはないと思うよ。最終的には、そのレベル（手紙の量）に達すると、返事を送るのがとても難しくなる。ひとつ答えると、すべての手紙に答える必要があるからね。ハビの発言について、海外ファンから批判殺到。
恐れをなしたか、インスタでハビが文字通り「言い訳」。渋々上っ面の「謝罪」をしました。
https://www.instagram.com/p/CaVB9QwLDih/
私が誰かを裏切った、裏切られた、などとまだ考えている人たちへ。
私はただの言い訳だと言ったことはありません。ただ、氷はすべてのスケーターがトレーニングや競技を行うプラットフォームであり、他のスケーターが考えてしまうような穴や深いエッジがあるかもしれないので、言い訳になり得ると言ったのです。スケーターなら誰でも知っていることですし、いつでも誰にでも起こりうることです。だから、もし彼のテイクオフに穴が開いていたとしたら、それは残念だし、不運なことだ。しかし、私は自分のキャリアの中で何百万回ものジャンプやテイクオフを見てきましたし、私のコメントは誰かを傷つけようとするものではなく、純粋なものでした。私の説明は、テイクオフでどれだけ多くの異なることが起こりうるかを理解してもらうために行ったものです。
ですから、ゴシップはやめましょう。本当に価値のないことです。
みんなに平和と愛を!
ゆづとゆづファンの皆さんに、このような事態になってしまったことをお詫びしたいと思います。
オーサー：ハビがいつも王道を歩んでいて良かったよ。
彼はフィギュアスケート史上最も有害で邪悪なファンダムに怯えただけです。歌姫の言い訳はただの言い訳。これはハビのインスタでの謝罪についたコメントです。ハビはイイネしてます。羽生ファンが「
FS史上最も有害で邪悪なファンダム」で、「
歌姫（結弦くんのこと）の言い訳はただの言い訳」だという指摘がとてもお気に召した様子。表面上は謝罪しても、これがハビの本音だということです。
しかし、ハビは、このお気に入りのコメントにイイネした後、このコメントごと削除しました。
「ハビがいつも王道を歩んでいて良かったよ」と応援コメくれていたオーサーに、悪口コメントに「イイネ」したのを見とがめられたからではないかと言われてる。
jjyl_74：モラルがあるっていうことは、ユヅルの陰口を言うことも含まれるとはね。
オーサー：ハビは誤解を招いたことを謝罪しているのかと思ったが、確かにそのようだ。ハビは英語よりスペイン語で話すときの方が本音がでます。母国語だし、英語ほどわかる人が少ないから、油断するのでしょう。つまり、英語での発言は「建前」で、スペイン語での発言が「本音」です。だから、スペインの人達の方が彼の本質はよくわかってる。平昌五輪のとき「銅メダルで満足」と優等生発言してたハビが、スペインメディアには「銀メダルの選手の回転不足が見逃されなければ自分が銀だった」と不満を漏らしていました（まあ、これは事実ですが）。
以下は、フォーラムやツィッター、インスタのコメントで語られていたことです。参考までに。もちろん真偽はわかりません。判断はお任せします。
「私たちスペイン語を話すファンは、ハビエルがこのような人だと知っていた。彼はスペイン語のインタビューではいつもです（羽生だけでなく、彼はメダルに値しないと言って宇野に失礼でした）が、英語のインタビューでの彼の愛情はすべて偽ものです」
「ユヅルがメダルを失いかけているときにハビエルはネイサンを称賛し続けていた」
「『ハビエルは裏切り者になるだろう』と言ったこのフォーラムのスペイン人が正しかったなんて信じられない！ 羽生の味方でないカートですら穴を指摘していたのに」
「羽生の成功は、結果の少ない多くのスケーターの、ある種の隠された嫉妬や恨みを刺激するのに十分です。歴史上最も成功したスケーターの中には、羽生に関してつまらない行動をとらない人がいる。サフチェンコやテサモエが羽生についてたわごとを話すのを聞いたことがない（少なくともまだ）。スコットはFaOIで彼が4Lzを着氷したとき、本当に喜んでいた。 プルシェンコは羽生のキャリアを通して応援し続けていました。彼らは羽生の成功について嫉妬する必要がないのです」
「ゆづがTCCにいた頃、他のスケーターと付き合わなかった理由が正直わかりました。私たちは彼が世捨て人だと冗談を言いたいのでしょうが、彼を利用して影響力を持ち、T*S*Lに彼の噂話をするスケーターやコーチがたくさんいます。
Corey, gabby, Doug haw (ブライアンの親友) は、あの番組に頻繁にゲスト出演している人たちです🙃 だからこそ、ゆづがカナダにいるよりも、家族のそばにいて、自由に生きられる仙台にいることが大切だと思う気持ちがわかります。
私が知っている限りでは、彼女（ gabby）はゆづについて何も言っていませんでした。なぜなら、彼はとてもプライベートな存在なので、話のネタがないからです。私が言いたいのは、もし彼がそれほどプライベートな人ではなかったら、これらのスケーターは彼のゴシップを広めていたかもしれないということです」
「ROI2019の間にハビエルはたくさんのお金を稼いだ。観客は大勢のようでしたが、私はチケットの販売をチェックしたところ、多くは大幅に割引されていました。彼はまた、プル、ユナなどのような有名なスケーターを何人か持っていました。翌年、彼はパンデミックでそれを行うことができず、今ではアシュリーワグナーと2つのスポンサーのショーになりました」
「中国のSNS掲示板では、少し前にSina（Weiboの運営会社）が大金を積んで羽生をアンバサダーとして契約しようとしたが、トレーニングに集中したいので過度な商業活動をする時間はないと断られたという噂がある」
「ハビエルはずっとユヅルや真央のショーギャラが高いと不満を言っていた」
「ハビエルはスペインのメディアでユヅルのことを”ザ・ジャパニーズ”と呼び、二人は友人ではないと言っている。スペイン語のネイティブスピーカーは皆このことを知っている。彼らの友情は、日本でのハビエルの利益のためにマーケティングされているだけなのだ」「ハビは裏切るだろう」と予言したのはスペイン人でしたか。
スペイン語でのハビの発言から、彼の本質をよく知っていたからでしょう。
weiboの運営会社からスポンサーの申し出がある…これは真偽はわかりません。以前も、アリババもスポンサーになりたがっていると言われていた。北京五輪での羽生フィーバーで、さらに中国企業のラブコールは増えるかもしれません。
海外ファンが怒っていたのは、まず、ハビが結弦くんを嘘つき呼ばわりしていることです。彼は「実際は穴が原因じゃなくて、自分が下手くそだから失敗したくせに、穴のせいにしちゃってダセー奴」って言ってるわけです。羽生下げの採点ドーピングや、2年間コーチなしの練習や、あれやこれすべて知っていながら、ショート8位発進で、想定外の不運にショックを受けているであろう、元リンクメイトに向けて言う言葉なのか…と呆れられている。私がハビの立場だったらとても言えない。
その前に、ハビがネイサンを絶賛していたことでも、海外ファンはざわついてました。そこにきて、この発言…羽生結弦ネガティブキャンペーンと取られても仕方がない。なかなか善意に解釈しにくいものがあります。
ハビは、来月19日に冠ショーである「ROI」を開催します。そのインスタアカウントです。
https://www.instagram.com/revolutiononice/?utm_medium=copy_link現状、アシェリーとカートしかスケーターは決まっていないようです。もう開演まで1ヶ月を切っていますが。アシェリーもカートもネイサン側の人達。なんとなく、見えてくるものがあります。
こちらは「ROI」の公式サイトです。
http://www.revolutiononice.com/ミート＆グリーティングできる前方の席は完売してるけど、1公演だけなのに、それ以外の席はダダ余り。スポンサーもコロナ前は日本企業も含めたくさんついてたようですが、今は2社のみ。台所事情はかなり苦しいのかもしれません。
アイスショー関連では、スペイン人から、こういう情報もありました。
「ハビエルが拡大を試みようとしていた市場の1つは、ラテンアメリカや中国でした。フィギュアはまだ非常に限られており、インフラはほとんど投資されていませんが、アイスショーを開催する可能性は確かにあります。ただし、ラテンアメリカや中国のファンはほとんどが羽生ファンであり、多くの人はハビエルの発言に激怒しているので、彼のためのドアは閉まったかもしれません」ハビが中国やラテンアメリカ市場を視野にいれていたのはありえます。パンデミックでそれどころじゃなくなりましたけど。日本でも「フラメンコアイスショー」を開催する計画をしていた。ただFaOIの演目のひとつとしてならともかく、丸々フラメンコのアイスショー興行が日本で成功するとは思えませんでした。フラメンコを見たい人は、「本物のフラメンコショー」を見るでしょう。
いずれにしても、確かに今回の件は、中国やラテンアメリカへの市場開拓には致命傷でしょうね。外国人は日本人みたいにそんなに簡単に水に流してはくれませんよ（笑）
私も今回のことはショックだし、信じたくありません。でも目を逸らすこともできません。別にハビを叩きたいわけではないけど、現実は知っておいたほうがいいと思い、記事にしました。
人間は変わるものだし、人間には裏の顔と表の顔がある。裏も表もなく、9歳の頃と変わらない魂を持ち続けられる人間なんて、羽生結弦くらいでしょう。自分の現状に不満があるとき、変わらずスーパースターであり続ける元リンクメイトへ、どす黒い負の感情が湧いてきたとしても別に不思議ではありません。もう3年近くも会っていなければ、親しみも薄れようというもの。
私も過去を遡れば、ハビについて「うん？？？」と感じることはなくはなかった。でも、信じたい気持ちの方が大きかったから、些細なことと目をつぶってきたところもあった。でも、これはさすがに目をつぶれない。
何を言っても、SNSで言い訳すれば「彼はそんな人じゃない。羽生ファンは騒ぎすぎ」と同担からも擁護の声がでるのが日本の羽生ファンダムです。海外のファンは激オコですけどね。日本の羽生ファンはちょろいもんです（笑）
ああ…でも、ハビに一言言いたい。「アナザー・ストーリーズ」を見たときの感動を返して（笑）
ハビもいいこといってたときもあるんだけどね。あ、でもこれは英語のインタか。それに平昌五輪で、ド下回りの選手に銀メダル盗まれた恨みはあるよね（笑）
← FSマガジン vol.4 北京五輪結果号
← Number1046号
← ニューズウィーク（羽生特集）
← 進化の原動力
← Number1045号
← FSマガジン vol.3
← アイスジュエルズ
← 羽生結弦 POSTCARD BOOK
← 通信DX 北京オリンピック
参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪
フィギュアスケートランキング
テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ
タグ : 2021-2022_season
2022/02/25 08:45 |
北京オリンピック
| COMMENT(42)
| TRACKBACK(0)
TOP
← アマゾンサイトへ（能登カレンダー壁掛け版）
←楽天ブックスへ（能登カレンダー壁掛け版）
← アマゾンサイトへ（能登カレンダー卓上版）
← 楽天ブックスへ（能登カレンダー卓上版）
← 羽生結弦写真集「GOAT」（アマゾンサイトへ）
← 羽生結弦写真集「GOAT」（楽天ブックスへ）
← 羽生結弦の肖像（アマゾンサイトへ）
← 羽生結弦の肖像（楽天ブックスへ）
← シーズンフォトブック(アマゾンサイトへ)
← シーズンフォトブック(楽天ブックスへ)
← KEEP TRYING（アマゾンサイトへ）
← 羽生結弦 PROFESSIONAL(アマゾンサイトへ)
← 羽生結弦 PROFESSIONAL(楽天ブックスへ)
← 壁掛け版（楽天ブックスへ）
← 卓上版（楽天ブックスへ）
← GIFT（楽天ブックスへ）
← キスクラ
← アイスジュエルズ 北京五輪フォトブック
← 羽生結弦ポスカブック第2弾SP編
← FSマガジン 2021-2022 vol.5
← FS Life EXTRA
← anan羽生結弦特別号
← フィギュアスケーターズ25
← 羽生ダイアリー
