ＢＬトラベラー　～羽生結弦資料ブログ～ 2015年03月20日

オーサー　最新インタ　～ユヅはどこにいる？　ユヅはどうしてる？～

もうご存じだと思いますが、18日、小林強化部長より、結弦くんの近況報告がありました。

右足首の捻挫があり、調子は万全ではないが、少しずつ練習量も増やして、最終調整を行っている。
トロントで練習を積む予定だったが、１月末の故障によりトロントには渡らず本番まで国内で調整する。
練習内容については言えない。ストレスやプレッシャーに押しつぶされないよう、守ってあげたい。

内容的には、こんな感じでしたね。で、同日付で、今度はオーサーのインタ記事が・・・。
オーサーと小林さん、よくコメントの時期が被りますね。そのたびに、読む方は混乱するわけですが。

ジャーナリストのバレー・スミスさんが、オーサーからの最新のインタビュー記事をのせています。
→　Where is Yuzu? How is Yuzu?　（2015.3.18）
重要そうなところだけざっくりまとめます。（訳が間違いあるかもですが、大目にみてください・・・汗）

結弦が回復するには日本の方がよかった。
ＮＨＫ杯で、彼は日本に残った。不可解な断続的な痛みを感じ始めたが、ファイナルで勝利。
全日本選手権、痛みを抱えながら、30点以上の大差で全日本選手権を制した。
そのとき、彼はすでに数日後に手術が予定されていた。
腹腔鏡手術で、筋肉は切らずにすんだが、筋膜は切った。

２週間の入院と４週間の静養と期待されたが、５週間静養とした。
彼は、多くの薬にいくつかのアレルギーをもっているので、そのことに注意する必要があった。
氷上に戻った後、あまりにも性急に、色々なことをしようとしたため、足首を捻挫してしまった。
トロントに戻ることは選択肢になかった。

今、結弦とは毎日メールで連絡をとっている。
結弦はiPadに保存してる、色々なジャンプのファイルを練習の参考にしている。
一人で練習することで、モチベ―ションの心配はあるが、彼ならそれを管理できるはず。

結弦はクラブを、そして私たちを恋しがってる。
トロントと日本の移動はハードだし、日本なら上海まで１時間のフライトですむ。
現地で十分な時間をとって、３人の練習をみれる日数をとるつもりだ。

こんな感じ・・・でしょうか。オーサーのインタはいつも楽観的ですね。
それも戦略なのかもしれませんが、ともあれ、ネガティブに考えてもどうなるものでもありませんよね。
小林部長のスタンスと、オーサーのスタンス、どちらが結弦くんのためになるのかわかりませんが。

体調万全でない中、ディフェンディング・チャンピオンとしてのはかりしれない重圧から守る・・・という小林部長。
怪我のマイナスイメージを宣伝するのは戦略的によくない・・・そう考えるのも、コーチとしてはまた当然のこと。
どちらの立場もわかります。方向性は違えど、どちらも結弦くんを守ろうとしてるのだということも。

今は、結弦くんの底力を信じて、その日を待ちます。スケートの神様が彼を守ってくださいますように！

　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　オーサーとプーさん、上海では、結弦くんをしっかりサポートしてね！

よろしければポチっとお願いします♪

人気ブログランキングへ