羽生結弦選手　ＳＣ2015　海外実況動画（B．ユーロ字幕付）＆プルシェンコインタ

スケートカナダ2015、もう「SEIMEI」のブリティッシュ・ユーロ実況動画の翻訳をしてくださっていました。
ニコニコ動画からお借りします。動画主様、翻訳神様、ありがとうございます。


　　　　　【British Eurosport】羽生結弦 2015 スケートカナダ FS
　　　　　


今回の試合をみて、プルシェンコがまた毒を吐いてるようですね（笑）　ソースはこちら
翻訳は、「ロシアン・フィギュアスケート・フォレヴァ」様よりお借りします。ありがとうございます。


プルシェンコ：スケートカナダでのパトリック・チャンの評価はやり過ぎで度を超えている

ショートの結果には同意できない、（チャンの）ショートが２位という評価（80.81）は過大評価だ。滑りは良かったし、綺麗だったし、４回転もう１つ加えられるくらいだ…。しかし、僕の意見では、こんな評価を付けるのはやり過ぎだ。エレメンツ２つダメで80点というのは度を超えている。フリーでの190点も限界を超えている。現実を超越したものは演技にはまったくなかった。でも、カナダではカナダ人に、アメリカではアメリカ人に点を多く出すことは、我々みんなが知っていることだ。

羽生はフリーで３度の４回転に挑戦し、だいたいやりきった。２つ目の4Tにはミスはあったが、サルコウは素晴らしく、２つの3Aも良かった。しかし最後の方でちょっと体力がたりなかったようだが、今はまだシーズン初めだし、すべて修正してくると思う。全体として、今回の大会は僕にとって新しいことはなかったようだ。でも、シーズンは面白くなりそうだね。


相変わらず、プルがいいたいこといっています（笑）　まあ、私も今回のチャンの得点は高すぎとは思いますが。

チャン　 TES 95.17／PCS 95.16
ゆづ　 TES 98.35 ／PCS 88.94

チャン　１種の４回転１回　３A１本
ゆづ　２種の４回転３回　３A２本

チャン　BV 76.92　　GOE 18.25
ゆづ　　BV 90.50　　GOE 7.85


チャンのジャンプ構成、4Ｔ-3Ｔ以外は、トゥクタミシェワの構成とさほど大差なくね？（笑）
見た目ノーミスとはいえ、女子に毛が生えた程度のジャンプ構成で、190点はさすがに違和感が・・・。
PCSで６点以上、GOEで10点以上の差がついては、いくらBVで14点近い差があっても負けてしまいます。
地元アドバンテージと、復帰ご祝儀点が入ってるのかな？とは思いました。
それはいいとしても、結弦くんのＰＣＳとＧＯＥが抑えられたのは、不満が残りましたけど（笑）

これが復帰後のチャンの戦略なんでしょうね。もうジャンプの種類を増やす気はないでしょう。
今跳べるジャンプの精度をあげてＧＯＥをかせぐ。そして、演技の完成度をあげてＰＣＳをかせぐ。
これだとソチ以前のチャンとまったく同じですが（笑）、高難度の選手はどうしてもミスが多いものです。

数種類のクワドを武器にしてる、結弦くんよりもっと若い選手にとって、チャンは大きな壁になりそう。特にあのＰＣＳを超えるＴＥＳを稼ぐのは至難の技（笑）　でもＰＣＳはどんなにばんばってもフリーで100点が限度です。95.16はもうほぼ上限に近いです。今回は少し低く抑えられましたが（オータムクラッシックより4点低い）、今の結弦くんは高いＰＣＳを稼げる選手です。現に、双方グダったショートでは、ＰＣＳはわずかに結弦くんの方が上でした。これから完成度をあげていくでしょう。季節の変わり目で、喘息がでていたのでは・・・という情報もありました（喉の違和感というのはそれ？）。真偽はわかりませんが、とにかく健康にだけは気をつけて・・・。


　　　　　　　SC2015 afterparty
　　　　　スケカナ終了後のバンケ。シブタニ兄妹のマイアちゃんと。もう、何やってもカッコいいんだから・・・。


よろしければポチっとお願いします♪

人気ブログランキングへ

関連記事

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2015/11/03 10:05 | 2015-2016 season | COMMENT(2) | TRACKBACK(0)  TOP

 | BLOG TOP |