「羽生ファンはアイドルオタ」 ～川口悠子氏の羽生ファン評
CWWにも出演し、NHK杯ではペアの解説をしていた川口悠子さんの発言が話題になってますね。
Yuko Kawaguchi, forgetting the hand that fed her last year, says: "If you're in Japan sitting next to a fan of Yuzuru but are rooting for another skater or critique the way he skates, then it's all over. You will receive a lot of hate &ignite a real fanwar"https://t.co/S5YHXOoXi4
— Диана🔜🇮🇹⛸️ (@harubauer) November 28, 2019
"JP fans, who genuinely care about figure skating and don't treat Yuzuru as their boy, for example, love going to competitions in Europe. There they can calmly state their opinions and not be afraid of getting attacked for saying a wrong word about their idol."
— Диана🔜🇮🇹⛸️ (@harubauer) November 28, 2019
川口 悠子は去年恩恵を受けたにもかかわらずこう話した。「日本でユヅルのファンの隣に座ったとする、でもあなたが他のスケーターのほうを応援してたり、ユヅルのスケートを批評したりしたら、もうそれでおしまい。あなたはたくさんのヘイトを受けるし、本当のファン戦争に火をつけることになる」
日本に２タイプのフィギュアファンがいる。「真のフィギュアファン」と、「男子スケーターを選んでアイドルのように扱うフィギュアファン」。たとえば結弦のファンみたいに。
フィギュアスケートが本当に好きで、たとえば結弦を「自分の少年」のように扱わない日本のファンは、ヨーロッパの競技会にいく。そこなら、彼らのアイドルの悪口をいっても攻撃されることを恐れず、静かに自分の意見を述べることができる。
According to Yuko Kawaguchi, only love-all-skaters fans are "real" fans. Applying same logic, only love-all-team/athletes fans are "real" fans in other sports such as baseball, basketball, tennis, soccer etc. Well I hate to break it to you Yuko, then +99% sports fans are fake 🤷🏻♀️ https://t.co/NWw7IyzBwQ
— Karen🌸❄️⛸️໒꒱ (@karen_hyaxel) November 28, 2019
川口悠子によると、すべてのスケーターを愛するファンだけが「本当の」ファンである。同じロジックを適用し、野球、バスケットボール、テニス、サッカーなどの他のスポーツにおいても、すべてチームやアスリートを愛するファンが「本当の」ファンである。
つまり、羽生ファンはただのアイドルオタ。フィギュアファンじゃない。
「全員応援」タイプのスケオタこそが「本当の」フィギュアファンだと言っておられるようです。
まあ、私は「羽生結弦」が好きなのであって、スケーター全員応援などしていない。私は自分はスケオタではないという自覚はあるし、むしろスケオタになんかなりたくないと思っている。フィギュア界に絶望してるからね。
しかし、川口さんは「本当のファン」はヨーロッパの競技会に足を運ぶと言っておられるが、昨年フィンランド杯やロステレに数千人の日本人が民族大移動したけれど、そのほとんどは羽生オンリーファンだったと思う。「全員応援」タイプに限って口は出すが、高額な遠征費用はださないもの。私は、彼女たちは金はださないけど、口煩くマウントだけとりがたる厄介な姑みたいな存在だと思ってる。
私はたとえで「全員応援っていうけど、阪神ファンに他の球団も全部応援しろっていったら、『アホか！』と言われるわ」と書いたことあったと思うけど、川口さんは阪神ファンに巨人も応援しろと言ってるの？ いやいや、それは無理げーでしょう(笑)
彼女はロシアに帰化した日系ロシア人。日本の羽生ファンを揶揄したからといって、本来は「ご勝手に」という発言ではある。だけど、この発言を知った国内外の羽生ファンがざわついているのは、彼女が結弦くんの凱旋公演に出演していたからだ。彼女はあの場にいて、会場を埋めていた羽生ファンを、本当はバカにしていたのか…という想いが羽生ファンを傷つけたのだと思う。そして、彼女の愛するロシアに大きなお金を落とした羽生ファンをそんな目で見ていたのか…と。
ロシア人にとって、日本のショーギャラは「別世界」だそうです。リーザはファンタジーオンアイスに出演しましたが、ロシアのショービジネスは、まだ日本程の規模ではないと話し、「日本では1公演5000～6000ユーロ(60～70万円程)と聞いたが」との問いかけに「そんなようなもの」と認める発言をしました。「ロシアでは10万ルーブル(約17万円)」とのインタビュアーの言葉には、フィギュアスケーターとしての地位によるし、変動すると答えています
彼女の口からこういう話を聞くとわかりますね。メドベやザギトワが現役なのに、日本のショーになぜ出まくっているのか。ネイサンだって「大学が忙しい」アピールしながらも頻繁に日本に来てる。アメリカのSOIは客が入らない。アメリカより日本の方がギャラがいいのは明らか（しかも、今アメリカのショーはSOIくらいしかほとんどない）。
川口さんもCWWではそれなりのギャラを受け取ったはず。でも、そのギャラは彼女がバカにしてる羽生ファンの財布からでている。原文はロシア語だし、彼女がどういうニュアンスで言ったのかまではわからない。ただ、羽生結弦とそのファンから恩恵を受けたことがあるのなら、もう少し発言に気をつけてほしかったと思う。ロシアの記事だから、日本人の目には入らないと思ったのかもしれないが、残念ながら、今は羽生結弦に関することは電光石火に世界中の言葉で翻訳されている。
参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪
フィギュアスケートランキング
- 関連記事
-
- Googleもゆづをヒーロー認定！「Super heroes that can fly」
- 「ユヅは神に一番近い男」～米NBCスポーツより
- 「日本人は外見がすべて」 ～川口悠子氏、爆弾発言第２弾
- 「羽生ファンはアイドルオタ」 ～川口悠子氏の羽生ファン評
- ゆづの名前がジョージアのTVドラマに！ ほか
2019/11/29 21:20 | 海外情報 | COMMENT(13) | TRACKBACK(0) TOP
