NHK杯2019 イタリア実況解説（字幕付）＆ NBC他米解説者コメント

NHK杯のショート・フリーのイタリア実況解説動画です。字幕つき。
動画のUPと翻訳ありがとうございます！






アメリカ解説は動画がでてきませんが、内容についてのツィートがありました。
NBC（ジョニタラ）、チャーリー、アシュリーです。





やはり仙台公演のときは、家に帰れなかったのね。仙台公演のときもホテル住まいだったという噂はあったが…。結弦くん、引退しても、日本では暮らせないよねえ、これじゃ。





アンドレアが羽生選手を「体操のシモーンバイルスみたい、五輪連覇後、とどまることなく更に進化してる、限界に挑んでいる」と言ったのに対し「彼の限界がどこにあるのかわからない。どんどん押し上げている。シモーンと違うところは、彼女には直接の競争相手がいないけど、ユヅルにはネイサンというライバルがいて、競り合ってる。2人ともすごいアスリートで、フィギュアを進化させ続けている。」


アメリカの解説者ですら、結弦くんの演技の素晴らしさを伝えてくれてる。
本田さん、あなたのNHK杯の解説、「体調でも悪いのか？」と思うくらい素っ気なく感じました。例の関大トラブルが心配なのですか？(笑)　奥歯にものが挟まったような解説。色々ご事情があるのでしょうが、日本人としてちょっと情けなく感じました。


チェコ解説です。字幕は英語ですが、それでもよろしければどうぞ。




参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング

関連記事

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

タグ : 2019-2020_season

2019/11/30 20:40 | グランプリシリーズ | COMMENT(0) | TRACKBACK(0)  TOP

トレイシー「ユヅは宝物」 ＆ ハビ「ユヅにROIに出てほしい」

ジャックギャラガーさんがトレイシーをインタビューしてくれてます。
英語のインタビューには日本語のナレーションもついていますので、英語の苦手な方もぜひ！
最近、「スクープです…」で空振りの多いギャラガーさんですが、これはGJです！



私たちはこれまでユヅのベストを見たと思っていましたが、最高到達点はまだ来ていないように思います。

こんな素晴らしいスケーターは見たことがないし、これからも出るとは思えません。

ユヅルのやっていることは魔法のようです。

ユヅはこのスポーツを新しい次のスポーツに押し上げてくれた。彼は宝物のような人です。

あんなに信じられない才能を持つ人を一行ではとても言えません。彼はこのスポーツを心から尊敬し責任を持ち、明確な目的もあります。観客への心配りも忘れません。これら全ての組み合わせがあることは本当に稀有だし、彼はフィギュアの探求者でもあります。


結弦くんがクリケットでコーチ達に本当に愛され大事にされてるのがわかります。
日本では全然大事にされてないだけに、よけいトレイシーの言葉が心に沁みる。

ひとつだけ、ちょっと気になったのがこのあたり。

「ユヅルは無限にスケートをつづけていけるか？」という問いに対してのトレイシーの言葉。

わかりません。ユヅしだいです。トレーニング量などを考えるとオリンピック時のスケーティングレベルを保ち続けいくことは困難でしょう、この考えが間違っているとユヅに証明してほしいです。

それにオリンピック２連覇の後（現役を）続けていくためのモチベーションをどう見つけられるのか、私にはわかりません。そしてユヅがあんなに高いモチベーションで、断固たる決意で臨んでいるのを見たことがありません。だから、すべてはユヅしだいです。

それに、フィギュアスケートが４回転ジャンプだけに比重をおくかどうかによっても変わっていくでしょう。スケーターの体に（４回転ジャンプは）たいへんな負荷がかかります。だから芸術性と技術力の比重がどう変わっていくかによっても、変わると思います。


彼女の言葉から、結弦くんが現在氷上のトレーニング量を制限していることがうかがえます。怪我の再発防止のためでしょう。彼も怖いんだよね。その分をイメージトレーニングや座学や陸上トレーニングで補っているんだろうな。

これからどんどん四回転ジャンプ大会になり、芸術面が蔑ろにされるならば、結弦くんが続けるかどうかの判断が変わってくると言いたいのだろうね。心身両面で。身体への負担も大きいし、芸術と技術の融合がフィギュアスケートだという結弦くんの哲学と相いれない方向性だから。


ハビがスペインのテレビ出演した模様。結弦くんのことにも触れてますね。




自分が勝ったり、素晴らしい演技をした時に喜んでくれる誰かと闘うことに勝るものはない
（羽生のROI出演について）ショーのどこに入ってもらうかまだ決められないけど、ぜひ出演してほしい


授賞のニュースは日本では全く報道されませんでしたね…。
これも結弦くんの良い情報は隠される例のひとつかしら。



参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング

関連記事

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2019/11/30 11:25 | クリケット・恩師 | COMMENT(4) | TRACKBACK(0)  TOP

 | BLOG TOP |