ＢＬトラベラー　～羽生結弦応援ブログ～ 2021年03月20日

ヘルシンキワールドちょっぴり振り返りその４

以前に、「ヘルシンキワールドちょっぴり振り返り」という記事を3回に渡ってUPしてたのですが、4回目を下書きのまま放置してたのに気づきました。ワールド前でもあるので、UPしておきます。

ヘルシンキワールドのあったフィンランドと、今回のストックホルムワールドのスウェーデン…同じ北欧でも、かなり国民性が違うということが、はからずもコロナ禍ではっきりわかりました。フィンランドなら…中止になっていたでしょう。

過去の3回の記事は以下のとおり。

ヘルシンキワールドちょっぴり振り返り　その１

 ヘルシンキワールドちょっぴり振り返り　その２

 ヘルシンキワールドちょっぴり振り返り　その３　

待機部屋でハビの演技を見守る３人。なぜかランビが…。
このときは…ラトデニくんのコーチとして来てたのかな？　でもなぜここに？

🌍⛸🏅 #WorldFigure

Pay close attention to Javi. pic.twitter.com/tIygcOBDCn
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) April 1, 2017

🌍⛸🏅#WorldFigure

📝 Yuzuru Hanyu (JPN) skates to second World title with record score.

🔗 https://t.co/WaiMMkVo5B pic.twitter.com/GO5JyS0hbM
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) April 1, 2017

ヘルシンキワールドの公式アカウントが今でも残ってます。

Results for Men's competition 🏆 #Helsinki2017 #WorldFigure pic.twitter.com/nC2Ybqv0Yq
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 1, 2017

One last picture of your World Champion 2017, Yuzuru Hanyu! #helsinki2017 #WorldFigure pic.twitter.com/i3VLve26XL
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 2, 2017

こんなことするGOATなんて、世界中探しても結弦くんくらいだよ…。

製氷が終わっても、練習後に細かな部分を整えるスタッフを手伝う羽生選手。 https://t.co/qIMHJFFa9e
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 2, 2017

We want to thank the stars of this event - who made the competition so special for all of us figure skating fans. #helsinki2017 #worldfigure pic.twitter.com/lEoSMnUxSz
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 4, 2017

The medalists at press conference! #helsinki2017 #WorldFigure pic.twitter.com/n1Fwm2k8k5
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 1, 2017

Yuzuru Hanyu of 🇯🇵 giving interviews after his WR performance! #helsinki2017 #worldfigure pic.twitter.com/f8AIjRNgnB
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 1, 2017

King Yuzuru 👑
📷 Janne Koistinen#Helsinki2017 #WorldFigure #YuzuruHanyu pic.twitter.com/CdvThTrSrN
— helsinki_2017 (@helsinki_2017) April 1, 2017

ヘルシンキワールドとは関係ないですが…フィンランド繋がりで、GPS2018フィンランド大会のときのフィンランドの新聞記事です。フィンランドでのグランプリシリーズなんて、これが最初で最後かもなあ。しかし、ぬいぐるみ1000個。ヘルシンキワールドときも同じくらい投げ込まれたのかな。

RTした記事の1-3の日本語訳。
フィンランド語→英語→日本語なので、多少のニュアンスは失われているかもしれないです💦
最後の頁は特に目新しい情報はなかったので省略(というか力尽きた…😅)。
ぬいぐるみは1000個近く投げ込まれたそう。
ヘルシンキ世選の記事も訳してくださってるので、そのうち？ pic.twitter.com/dl5J7kEmQO
— Coco (@806coco) April 21, 2020