米国人コラム「羽生結弦は史上最高のフィギュアスケーターである」
アメリカ人のコラムです。2019年のスケカナ直後のもの。
目新しい情報はないですが、良記事だったので。
羽生結弦は史上最高のフィギュアスケーターである
— みずほ (@traveler_mizuho) June 12, 2021
羽生選手が今後どのような結果を残そうとも、スケートファンが確信しているのは、羽生が直面する最大のライバルは、彼自身の野心だということだ
The Inside Edge: Yuzuru Hanyu is the greatest figure skater of all time https://t.co/w1eESV2o50
The Inside Edge: 羽生結弦は史上最高のフィギュアスケーターである
この日本のスケーターは、5年以上にわたって氷上を支配しており、その絶え間ない進歩は、すぐには衰えないことを証明しています。
文： Faith Bonds （2019年10月30日）
羽生結弦の謙虚で決意に満ちた表情の裏には、誰もが認めるフィギュアスケート界の王者がいる。
オリンピックで2度優勝し、世界記録を何度も保持しているこの日本人スケーターは、週末にブリティッシュ・コロンビア州ケロウナで開催されたスケート・カナダで魔法のようなパフォーマンスを披露しました。羽生は322.59点を獲得し、6つのスピンと2つのステップシークエンスのうち1つで最大の基礎点を獲得し、銀メダルのナム・グエン選手に60点の差をつけて勝利しました。
羽生はフリースケートでは4つの4回転、ショートでは2つの4回転を成功させ、1つを除くすべての4回転で良い得点を獲得しました。羽生は、技術的な演出のために芸術性を犠牲にすることはありませんでした。パワフルなスケーターは、2019年のグランプリデビューを飾った「アート・オン・アイス」を見事に再現し、カナダの観客の前で彼の特徴であるスピードと情熱を披露しました。
大会では絶対的な破壊力を発揮しましたが、完璧主義者の彼は、改善できるポイントを見つけ続けています。
「土曜日のフリースケートの後、国際スケート連盟（ISU）に『すべてのジャンプ、すべてのステップ、すべての要素をよりスムーズにしたい』と語りました。「もっと感動を与えたい」と。
いや、結弦、私たちを感動させましたよ。
羽生に匹敵するライバルは、アメリカのネイサン・チェンだけです。チェンは何度も羽生の記録を破りましたが、羽生が反撃してトップの座を奪い返しました。
しかし、今年の世界選手権では、20歳のチェンが、羽生の数々の技術的なミスを利用して、2年連続で世界タイトルを獲得しました。この敗戦は、羽生が人間であることを証明するものでした。しかし、チェンは羽生の王者ぶりを認めていました。
「ユヅが滑るたびに、彼は驚くべきこと、信じられないようなことをします。彼と一緒に滑ること、彼の後に滑ること、特に彼がどのようにハードルを設定しているかを知ることは、とても名誉なことです」とチェンは言います。「それに続くことができるのは素晴らしいことです」と。
今シーズンの羽生は、世界タイトル奪還に向けての旅が始まったばかりです。大会ごとの結果を比較することはできませんが、日本のスケーターはスケートカナダでの合計得点が、前週のスケートアメリカでのチェンの得点よりも約23.5点高くなっています。これは、12月のグランプリファイナルで羽生とチェンが対決した場合、羽生がクリーンな演技をすれば、チェンのクリーンな演技を上回るというシーズン序盤の予想を示しています。
また、羽生は今週末の演技構成点で10点満点中平均9.67点を記録しましたが、チェンはスケートアメリカで9.35点とやや低めの結果となりました。この差は、イベントに参加したジャッジの違いによるものかもしれませんが、羽生の芸術性とスケーティングスキルは、全般的にチェンよりも高い評価を受けていました。
このスケーターが圧倒的な強さを持つ理由は、細部への細心の注意です。彼にとって上達することは選択肢ではなく、技術的な難易度の高さ、スムーズなトランジション、観客との強いコネクトなど、一つ一つの演技が前回よりも強くなければならないのです。そのため、羽生は自分の記録を打ち破り、比類のない技術の武器に4回転を加え続けています。
羽生は、先月のオータム・インターナショナル・クラシックでの優勝後、「今シーズンは4回転アクセルをやりたい」と語っていました。
4回転アクセルが決まれば、羽生のこれまでの記録に新たな記録が加わることになります。羽生は3つの大会で、ショートプログラムで100点、フリースケーティングで200点、トータルで300点を突破した初めてのスケーターとなりました。また、世界で初めて4回転ループジャンプを成功させ、過去5シーズンにわたり世界ランキング1位に君臨しています。
羽生は、17歳のときに2012年の世界フィギュアスケート選手権で、3度の世界チャンピオンであるパトリック・チャンと3点差の銅メダルを獲得したのを皮切りに、世界的に活躍するようになりました。このメダルの後、彼は日本からカナダのトロントに移り、2014年のソチオリンピックに向けて、オリンピック銀メダリストのブライアン・オーサーの下でトレーニングすることを選択しました。
国際的なシーンではまだそれほどの影響力を持っていませんでしたが、羽生のとてつもない野心が、金メダルを目指す彼を後押ししました。私も含めて、多くのコーチやファン、評論家は、2014年はまだ彼がそのような高い目標を目指す時期ではないと考えていました。しかし、羽生は、ソチの表彰台に立つためには何でもやると考えていました。
羽生の長年の振付師であるデビッド・ウィルソンは、ジャパンタイムズのインタビューに答えて、次のように語っています。「羽生は私に信じられないような手紙を送ってきました。そこには『次のオリンピックまで待てない、今すぐオリンピックのチャンピオンになりたい。そして、そのためには何でもやる。どうか力を貸してほしい』と書いてありました」
ウィルソンの見事な振付と羽生の勝利への渇望が結びつき、「ロミオとジュリエット」に合わせたパワフルでユニークなフリースケートの象徴的なプログラムが生まれました。羽生はロシアで完璧な演技をすることはできませんでしたが、金メダル候補のチャンに勝つには十分な演技をしました。
羽生は、このオリンピックでの勝利以来、年々、ライバルを超えて成長してきました。羽生は、背中、頭、足、足首に大きな怪我を抱えながらも、シーズンごとに重要な場面で活躍し、記録を更新し続けています。
オリンピックで2つの金メダル、世界選手権で2つのタイトルを獲得した24歳のチャンピオンは、まだこのスポーツに足跡を残していないと感じています。
「自分のベストが何かはわからない。今までの経験を生かして、すべての試合に挑戦したいと思います」。
羽生が今後どのような結果を残そうとも、スケートファンが確信していることがあります。それは、羽生が直面する最大のライバルは、彼自身の野心だということです。
12月のグランプリファイナルで羽生とチェンが対決した場合、羽生がクリーンな演技をすれば、チェンのクリーンな演技を上回るというシーズン序盤の予想を示しています。
スケカナで、渋いながらも多少マトモに採点された。オータムでの意味不明の謎の下げ採点から、結弦くんも、あのスケカナで少し気分が浮上したようにみえました。今にして思えば、あのスケカナは、クリーンな演技同士であれば「羽生＞ネイサン」にせざるえないだろうという、今のジャッジに一抹の希望を抱けた最後の大会となりました…（遠い目）。
yuzu really told brian at 18 that he wanted to be the olympic champion in sochi AND korea pic.twitter.com/qyL9o1l4Gg
— rach ♥ (@emergencyquad) June 17, 2021
ユヅは18歳のときに、ブライアンに、ソチと韓国のオリンピックでチャンピオンになりたいと言った。
ウィルソンを驚かせた「ソチで優勝するためならなんでもする」という熱烈な手紙。
早くからブライアンに伝えていた五輪二連覇への強い意志。
日本人は、あまり自己主張をしない民族で、外国人からもそうみられていると思います。日本から来た、誰よりも強い心をもった才能の塊のような少年。オーサーもウィルソンも、驚きとともに、この少年に無限の可能性を感じたに違いありません。
今…オーサーとウィルソンは、今のフィギュア界の惨状を、愛弟子の境遇を、どのように感じているのでしょうか…。
← スポニチ写真集
← FSマガジン最新号
← アイスジュエルズ最新号（独占インタあり）
← キスクラ最新号（独占インタあり）
← フィギュアスケーターズ最新号
← 羽生結弦写真集 再生参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪
フィギュアスケートランキング
- 関連記事
タグ : 2020-2021_season
2021/06/18 15:00 | コラム・雑誌記事 | COMMENT(0) | TRACKBACK(0) TOP
