ＢＬトラベラー　～羽生結弦応援ブログ～

羽生くんの団体戦ショートプログラムの海外動画が何本かあがってきています。
そのうち、イタリア語放送版、ロシア語放送版をあげておきます。

イタリア語版は、早くも日本語翻訳がついています。翻訳神様、ありがとうございます♪
今回のイタリア解説は男性ばかりですね。フランカさんもマリアンナさんもいないのが残念ですが・・・。
羽生くんのイタリアのママン・フランカさんはイタリアチームのメインコーチとして頑張っておられるそうです。
ロシア語版は、翻訳がついていませんが、解説があのロシアの大御所・タラソワなのであげておきました。


　　　　

　　　　

※　タラソワ解説にロシア語翻訳神様が降臨されました！　今朝確認したら、わかる範囲で日本語字幕を入れてくださっていました。翻訳神様、感謝です！(2014.2.10更新)


今後、紹介したい海外解説の動画があがってきたら、またこの記事に追加していきます。　　　　　

関連記事

• フィギュアスケート界の貴公子・ジェフリー・バトルが同性婚！？
• KISS&CRY　氷上の美しき勇者たち　2014 Winter／フィギュアスケート日本男子応援ブック
• ソチ五輪フィギュア団体　羽生結弦選手のＳＰ海外動画★イタリア／ロシア
• ソチ五輪フィギュアスケート団体戦男子ＳＰ１位！★羽生結弦選手の動画
• 羽生結弦選手がソチに到着しました！

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2014/02/09 03:25 | 2013-2014 season | COMMENT(1) | TRACKBACK(0)  TOP