ＢＬトラベラー　～羽生結弦資料ブログ～「蒼い炎」ベトナム語翻訳者が「ハタチ基金」に寄付、教科書に載る羽生結弦その１、「仙台巡り」サイト終了後の保管庫

「蒼い炎」ベトナム語翻訳者が「ハタチ基金」に寄付、教科書に載る羽生結弦その１、「仙台巡り」サイト終了後の保管庫

フジッコの社長さんが結弦くんの言葉を新入生に贈っておられます。

評議員
フジッコ株式会社
代表取締役社長
福井　正一氏 pic.twitter.com/fj8CqsAZBF
— blue_cosmos (@BluecosmosH) April 1, 2020

この方は「蒼い炎」をベトナム語に翻訳した翻訳料を「ハタチ基金」に寄付されたのですね。

My belated post about my donation for 3.11 this year! I'm so grateful for this opportunity to contribute to the official Vietnamese translation of Yuzuru's autobiographies. Every step of the way has been a personal challenge and achievement, I'll continue trying my best 💖💖 pic.twitter.com/6zVfX6JG7A
— tsuki 🌙⭐️🏹 | MIA most of the time (@tsukihoshi14) March 31, 2020

今年の3.11への寄付についての遅れた投稿です！結弦の自伝のベトナム語の公式翻訳本に貢献できたこの機会を本当に感謝しています。道のすべてのステップが個人的な挑戦と達成でした。私はベストを尽くしていきます。

さらに「蒼い炎」の英語翻訳本も出版できたら…と考えておられるようです。

I'm kinda clueless abt publishing, but I know many intl fans hope a publisher will translate Aoi Hono to English. And I believe Yuzuru's fanbase is big enough for an investment like this. If anyone knows a publisher willing to do this,I'd be glad to help w/ the translation.
— tsuki 🌙⭐️🏹 | MIA most of the time (@tsukihoshi14) March 31, 2020

私は出版には無知ですが、世界の多くのファンが出版社が「蒼い炎」を英語に翻訳することを望んでいるのを知っています。そして、結弦のファン層はこのような投資に十分な大きさがあると思います。これを喜んで行ってくれる出版社を誰かが知っているなら、私は喜んで翻訳を手伝います。

結弦くんの寄付総額。25歳の若者ですよ…。
こういう一貫した姿勢が、彼女の行為に影響を与えたのは間違いありません。

2020.3.31
再度整理してみました

［羽生結弦選手によるご寄付・チャリティ1］
①ソチ五輪🥇報奨金
600万円
②ソチ五輪🥇パレード剰余金
740万円
③2015ツールド東北オークション　199万7千円
④2016ウェブベルマークオークション　336万1000円
⑤2018ウェブベルマークオークション　850万1000円
— ちーこさん (@cys12711) March 31, 2020

［羽生結弦選手によるご寄付・チャリティ3］
12.著作
『蒼い炎』(12/4/10発売)
『蒼い炎II』(16/7/2発売)
2019年度分　2,116,270円
(2020/3/31現在）
印税寄付累計29,325,864円

判明分総額
1億7538万2456円
— ちーこさん (@cys12711) March 31, 2020

「DIME(ダイム) 2020年04月号」に載っていた、朝日新聞の後藤太輔さんの記事。
後藤さんは朝日だけど、良識的で結弦くんに好意的な記者さんです。
こんなことも書いておられました。

私たち新聞社は様々なアスリートの社会活動を記事にしますが、羽生選手の場合、Web記事の閲覧数がほかの選手の何十倍、時には100倍にもなります。

結弦くんの影響力の大きさ。こんな泣かせる話も…（涙）

今日自衛隊に入隊する女の子のカットをした。
腰まである髪を耳出しショートにした✂️
an・anを目の前にして一言お客様は言った。
『羽生くんの演技とかを見て
入隊しようと決めたんです。
いつも一生懸命戦ってみんなに力を与えてすごいな！って。
私もそんなふうになりたいから』

ハサミが震えた。
— 書道家紅鳳/koho (@ko_shodo) March 28, 2020

日本だけでなく、海外の教科書にも採用されてる結弦くん。
ただ単に五輪二連覇してるからだけで、教科書に載ってるわけじゃない。
国民栄誉賞だって、五輪二連覇という結果だけを評価されたわけじゃない。

私今日から高校生になるんですけど、中学3年間で使ってた教科書類に羽生さんがこんなに載ってたよ!!っていうのを皆さんに広めたい、、
(1枚目2枚目は国語、3枚目は公民、4枚目は英語のワーク)#羽生結弦 #教科書のゆづ pic.twitter.com/aoByOHnPDF
— ちー🐻🍯 (@chiiii_yuzu1207) April 1, 2020

第2弾いきます!!

(1枚目2枚目3枚目は体育の教科書、4枚目は1年生の時の英語の期末テストです！英語の先生がファンでした)

3枚目は、ダンスのページに載ってました！表現力についての資料だったので分かってるな…と思いました笑#羽生結弦 #教科書のゆづ pic.twitter.com/9ejrUqh2uV
— ちー🐻🍯 (@chiiii_yuzu1207) April 1, 2020

仙台巡りのサイトは3/31で削除されたけど、こちらからはまだ見れますよ～。

https://t.co/ybOkJvAKkf
『仙台巡り電子版 PDF』

冰肌玉膚
瞳翦秋水
❄️❄️❄️

（Using AI APP to clarify blurry Yuzu's photos!）#羽生結弦さん生まれて来てくれてありがとう pic.twitter.com/JIr1rqOVBZ
— 美雪👼🏅🏅🌸🐻🐝🦋🕊️ (@judy711117) March 23, 2020

参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪