アリ・ザカリャンロングインタビュー全文 その１
アリ・ザカリャンのロングインタビューほぼ全文です。
よほど日本語としてわかりにくいところは多少意訳してますが、ほぼ機械翻訳です。
あまりにも激長なので、３回に分けました。その１回目です。
ザカリャンのロングインタhttps://t.co/dHNSkIabvr
— 岩信祐理＠元祖ユーリonアイス (@yurii_rusFS) April 21, 2020
ISUアワード、アメリカのコロナの現状、フィギュアスケート界の財務的問題、各国のショーなどについて話しています。
「これは人間の文明に対する攻撃です。」
アイスショーのプロデューサーは多くのお金を失いましたが、検疫をサポートしています
アリ・ザカリヤンは、エンターテイメントよりも健康の方が重要であると考えています。
コロナウイルスは、フィギュアスケートで最も野心的なプロジェクトの1つであるISUアワードなど、スポーツの世界における多くの計画を打ち破りました。その創設者であり、思想的インスピレーターであり、有名なプロデューサーでありエージェントであるアリ・ザカリヤンは、氷上セレモニーを「オスカー」と呼んだ。映画賞と同様に、レッドカーペットリボン、審査委員会、ショービジネスの世界からのゲストが参加したはずです。ザカリヤンは、世界的に有名なショー「アートオンアイス」のチームと一緒にプロジェクトに取り組んでいました。
このアワードでザカリヤンは、幅広い聴衆の注目をフィギュアスケートに集め、スポーツへの投資を増やしたいと考えていました。しかし、アワードは2020年のカナダのワールドで開催される予定でしたが、試合がキャンセルされたため、式典の計画を破棄しなければならなくなりました。ビジネスオンラインのインタビューで、ザカリヤンはこれに対して哲学的なアプローチをとりました。このような状況が世界で発生すると、スポーツとエンターテインメントは消滅してしまいます。
このインタビューでは、パンデミック以外に、加えて以下のことを話しています。
•平昌でのオリンピック後、フィギュアスケート界には明るい未来がありましたが、危機はそれを覆してしまった。
•フィギュアスケートには商業的要素はありません。
•ロシアのスポーツの国家財政には何も悪いことはありません。もし私たちが欧米のやり方を導入したらすべてが崩壊します。
•ロシアのショーはアメリカでも需要があるかもしれません。
「アメリカでは、多くの親がいつもフィギュアスケートから子供を連れ去ってしまう」
-アリ、どうやってワールドカップとISUアワード中止の知らせを乗り越えたのですか？
もちろん、私は非常に動揺していました。多くの時間と労力が費やし、どれだけ成功を信じていたか。最近まで、私たちは氷上のオスカーの巨大な計画を行う気分でした。私たちは、フィギュアスケートで新しいフロンティアに行きたかったのです。ファッション業界、音楽業界、映画。招待されたゲストにはグラミー賞とオスカー賞を受賞者もいる予定だった。詳細はすべて公開することはできませんが、スターたちと交渉していました。すべてが準備できて、チケットはスタートのずっと前に売り切れました。しかし、誰もがすべてがこのようになることはわかっていました。
世界の状況を無視することはできません。私たちには何もできませんでした。状況を考えると、ISUには他に選択肢はありませんでした。それは地球の安全についてです。そして、私の見解では、アイスショーと試合の運命について完全に正しく話すことはできません。コロナウイルスのパンデミックは、全世界に影響を与える世界的な出来事です。今、最も重要なことはあなた自身とあなたの愛する人のケアをすることです。深刻な経済的損失が私たち全員を待っています。それらは避けられません。私たちは非常に困難な局面におかれています。私の長い人生の中で、このような経験はありません。しかし、私たちは共に努力することによって、この流行に対処しなければなりません。
この状況では、利己的になり、自分のことだけを考えることはできません。全世界は新しい疫病と一緒に戦わなければなりません、団結してください。これは、人間の文明に対する本当の攻撃です。したがって、私が心配していることのほとんどは、アイスショーやプロジェクトではなく、人々の健康です。すべての家に2021年を静かに祝う機会が欲しいので、どんな娯楽も二次的なものになります。危機下では、価値観が再構築されるのです。
-あなたの意見では、ISUが秋に世界選手権の開催を諦めたのは正しいですか？
私はそう思います。まず、日程に問題があるでしょう。1シーズンに2つの世界選手権、これは完全に正常なことではありません。第２に、誰が秋までにすべてが収束すると保証できますか？ 今や、来シーズンの運命についての疑問が発生しているのです。私達は皆、コロナウイルスがすぐに終息し、すべてが正常に戻ることを願っています。しかし、今ではスポーツやショーについて話すことは明らかに不可能です。ほぼ一ヶ月間、私は家を出ませんでした。公式発表の前でさえ、自分と健康を守ることにしました。愛する人の健康が、まず私達が第一に考えるべきことです。他の人とのコミュニケーションを最小限にする必要があります。
-2021年のストックホルムでの氷上のオスカーは期待できますか？
おそらく。状況が非常に深刻であるため、これまでのところ、公式な発表はありません。ISUはアプリケーションを正しく選択する必要があります。これは、誤った情報があると、さらに大きな問題が発生する可能性があるためです。2019/20シーズンの優勝者を表彰するために、カナダで初めて開催できればと思います。そんな機会があったら幸いです。または、グランプリシリーズのスケートカナダで。
-春のアイスショーの運命は？
ほとんどすべてのプロジェクトは秋に延期されたかキャンセルされました。日本では夏のショーの可能性はほとんどありませんでしたが、今では国内でウイルスが次々と蔓延しているため、6月または7月のショーの計画はありません。パンデミックの影響を受けないように、後日に延期することをお勧めします。
-ロシアでは、主催者はアイスショー市場に国の支援をしてほしいと申し出た。これは正しいイニシアチブですか？
私の意見では、もし国が誰かを支援する機会があれば、それは支援するのが正しいでしょう。しかし、スケーターに集中しないでください。今では多くの人々が助けを必要としています。アスリート、ビジネス、そして普通の人々。これは戦略的に重要です。危機時に経済を支えれば、倒産は減り、世界はできるだけ早く通常の状態に戻るでしょう。ニュースから判断すると、ロシアは依然として国民を捨てず、中小企業、スポーツスクール、医師を支援しています。
-ジュニアグランプリシリーズ中止の噂があります。あなたの意見では、このシナリオは本当ですか？
私はそのような決定に驚かないでしょう。リンクがいつ開かれ、いつトレーニングが始まるかを理解する必要があります。その瞬間からやっとスポーツの未来について語ることができるでしょう。現在、すべてのスケーターが家に座ってトレーニングをしています。状況が今後数か月で改善しない場合、実際には、8月の段階までに、スケーターはプログラムを準備して形を整える時間がありません。すべてをできるだけ早く正常に戻したいのですが、それは私たちがどうこうできるものではありません。
-パンデミックがいつ終わり、業界が以前と同じように生活できるようになるかについて、あなた自身の見解はありますか？
現在、私には何もわかりません。今、私は何もすることができません。世界と同様、私は状況の進展を待っています。ただリラックスして、ニュースを待つだけです。
将来の計画を立てるためには、何らかのポジティブなことを期待する必要があります。したがって、今のところ、誰もが世界に何が起こるかを待っています。具体的なことを言うのは難しい。明日何が起こるか誰にもわからない。状況が毎日深刻になると、何かがキャンセルされ、延期され、閉鎖されます。したがって、予測は不可能です。しかし、確かにわかっていることが1つあります。私たちの業界は、全世界と同様に変化します。具体的には述べませんが、変化は大きくなります。
アメリカでは、多くの親が子供にフィギュアスケートをやめさせていて、トレーニングの費用を支払うことができなくなっています。私の仲間のコーチは、両親が毎日電話をかけていて、子供にはスポーツさせる時間はないと言っていると言います。そのような家族がたくさんいます。状況がさまざまな国にどのように影響するかは時がたてばわかります。すべての詳細は異なります。ロシアでは、これはおそらく非常に明白です。結局のところ、ロシアのスポーツは国家プロジェクトであり、国庫から賄われているのです。
フィギュアスケートは、過去2年間で非常に人気を博しています。私たちのスポーツは収益性が高く、商業的に成功しているとは言えませんが、平昌でのオリンピック後、明るい未来が見えてきました。この打撃は再び私たちを投げ返しました。今、私たちは問題を解決するための非常に有能でよく考え抜かれた戦略が必要です。国際組織であるISUが機能するはずです。
もちろん、スポーツは消えることはなく、徐々に生活は正常に戻ります。しかし、それは多くの時間がかかります。回復への道のりは長くて難しいでしょう。ショーのシーズンが終わりました。4月、5月、6月はスケーターがお金を稼ぐための主な時間です。残りの時間は、アスリートがトレーニングし、競技会でパフォーマンスします。3月にスポーツシーズンが終了し、ショーの時間になります。それらがなければ、アスリートの収入は臨界値まで減少しました。非常に困難な時期が来ています。
アリ氏はちょっと前まで「ワールド延期は10月より8月の方がいい！」とかお花畑なことを言ってました。今になって「この状況では、利己的になり、自分のことだけを考えることはできません」「私が心配していることのほとんどは、アイスショーやプロジェクトではなく、人々の健康です」などと殊勝なことを言ってますが、その一方で「2019/20シーズンの優勝者を表彰するために、カナダで初めて開催できればと思います。そんな機会があったら幸いです。または、グランプリシリーズのスケートカナダで」とまったくチグハグなことを言ってます。頭隠して尻隠さずってこのとこですね。
アメリカ人スケーターは、ネイサンもそうですが、アイビーリーグなど良い大学に入るためにフィギュアやってる選手が珍しくありません。しかし、今のアメリカでは人気競技とはいいがたく、昔のように有名になれば億単位の収入を得られるわけでもなく、そのくせ高額な活動資金はかかるという、あまり割に合わない競技です。
大不況になれば、子供にスケート資金をかけられなくなる親が続出しても不思議ではありません。「4月、5月、6月はスケーターがお金を稼ぐための主な時間です。（ショーがなくなって）アスリートの収入は臨界値まで減少しました。非常に困難な時期が来ています」というのは本当でしょう。ネイサンも頻繁に来日してショー出演していたのは活動資金を稼ぐためでしょうから痛手でしょう。また別に記事にするつもりですが、プレ五輪シーズンだというのに、コーチ資格をとって、コーチの仕事を増やしたいなどと言い始めているのは、そのためかなと思います。
参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪
フィギュアスケートランキング
- 関連記事
タグ : 2019-2020_season
2020/04/29 11:35 | 海外情報 | COMMENT(0) | TRACKBACK(0) TOP
コメント
コメントの投稿
トラックバック
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)