ロマン「ゆづは催眠術のように魅了される」& ハビ「ゆづは良いエネルギーを毎日くれた」

少し古いのですが、砂漠期なので、取りこぼしていた話題を。
海外選手のストーリー(24時間で消えてしまうので)とインスタライブなどを。

まず、「ユヅルは僕のアイドル」のグラッスルくん。



こちらはナムくん。昨年の5月頃のものです。



ロマンくんがオータムでの結弦くんの思い出を語ってくれてたことも。2020年5月。
FukuhanaさんとCocoさんの翻訳です。ありがとうございます。





20180923オータムクラシック


PJさんのハビのインタビュー。2020年5月。
ゆづ花さんとCocoさんの翻訳です。ありがとうございます。



「いいよ、もちろん。スケートのレベルが高い、自分の競争相手が同じリンクにいる事、それは双方の性格にもよるけど自分のライバルと一緒にトレーニングする事が出来れば、それはすごく良いエネルギーを毎日くれる。トレーニングの時、周りに凄い選手が居ると雰囲気がすごいんだ。

明日試合で戦う相手が凄いプログラムを滑り、ジャンプしているのを目の当たりにして、"やばい、僕も全部まとめないと。ランスルー、ジャンプもやんなきゃだし、負けないようにやらなきゃ"って。
ゆづと僕は長いことお互いの事を知ってる。僕らは"親友"って関係じゃないけど、友達なんだ。

だって共に氷、コーチ、リンク仲間をシェアしていたんだからね。とても良い雰囲気でエネルギーがあった。だから今のスケーターとしての僕達がある。勿論コーチ、トレーニングのおかげだけど。でもそこに自分を鼓舞してくれる誰かがいる事、倒さなきゃいけないヤツがいる事だよ。勿論良い意味でね。」






 ← スポニチ写真集

 ← FSマガジン(羽生成分100%)

 ← アイスジュエルズ最新号(本日発売!)

 ← キスクラ最新号(本日発売!)

 ← 羽生結弦写真集 再生


参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング

関連記事

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

タグ : 2019-2020_season

2021/06/22 11:45 | 海外情報COMMENT(0)TRACKBACK(0)  TOP

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

 | BLOG TOP |