ＢＬトラベラー　～羽生結弦資料ブログ～

トルコの解説者の、結弦くんのことを語ったインタビューがとても感動的であるということで、話題になっています。

Turkish announcers' comments about Yuzuru 😊 https://t.co/5yuySFDBJW pic.twitter.com/J0rKBKbIP1

— Yuzuru Hanyu Turkey (@YuzuruHanyu_TR) March 25, 2021

CocoさんとShu-pa!さんが早速訳してくださっています。両方とも貼らせていただきます。ありがとうございます。

トルコの解説者、ザファー・アキョルさんを　@YuzuruHanyu_TR さんが世界選手権後トルコ語でインタビューし、そのうち羽生くんに関する部分を英訳してくださってます。
英語の部文の訳: pic.twitter.com/mxzfBqrIA0

— Coco (@806coco) May 15, 2021

たぶん中の人が羽生ファンなのかな？と思っていたトルコのスポーツチャンネル「sportstv」がついに結弦くんのMAD動画まで作りました！「羽生結弦の喜びをお届けします」と。ガチですね（笑）

Herkese Yuzuru Hanyu neşesinde bir bayram diliyoruz.🍬pic.twitter.com/Z0FwtR7q3q

— sportstv 😷 (@sportstv) May 13, 2021

ついでにちょっと調べてみました。トルコでのグーグルトレンド。結弦くんとネイサンの比較です。
やはりかなり差があります。ネイサンは、トルコではほぼ臨終間近の心電図状態です。




　←　アマゾンサイトへ（アイスプリンス）

　←アマゾンサイトへ（キスクラ）

　←　アマゾンサイトへ（通信DX)

　←　アマゾンサイトへ（練習着写真集）

　←　アマゾンサイトへ（マガジン）

　←　アマゾンサイトへ（スケーターズ）


参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング

関連記事

• ゆづ25位！「アジアで最もハンサムな顔トップ100」＆ ゆづの顔が美しい理由、北京五輪公式の羽生特集
• 米国有名俳優、米国ファッション編集者が続々沼落ち？　ブラジルラジオ局、北京五輪公式など海外情報
• トルコ解説者がゆづを絶賛「我々は日本と彼の両親に感謝すべき」、トルコスポーツ局がゆづのMAD動画を作成、トルコのグーグルトレンド調べてみた
• 最近のロシアお家騒動まとめ、カナダ新ペア結成の裏事情、ヤグがゆづを侮辱？　ほか
• 遂にTOP3入り！レミエン独語解説日本語字幕付動画「史上最高のSP」＆再生回数推移（ネイサン比較）

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

タグ : 2020-2021_season

2021/05/17 10:00 | 海外情報 | COMMENT(0) | TRACKBACK(0)  TOP