プロローグ～中国メディアと中国ファンの反応 ＆ 能登さんカレンダー特典クリファの裏面がヤバイ

10月15日にいただいたコメントにレスいれました。よろしくお願いいたします。

能登さんカレンダーの特典クリファの裏面がヤバイ。TLでちょっとしたフィーバーになってる。




プロローグについて、中国メディアと中国ファンの反応のまとめです。

この上海のテレビの報道は複数の人がUPしてくださっていました。日本も全部のテレビ局で報道してくれましたが、1分程度で終わる局も多かったのに、2分の尺で放送してくれたのですね。

字幕つけてくださってる。




kuppyさんの訳、お借りします。

@「27歳の名フィギュアスケーター羽生結弦が昨日、日本の横浜でプロ転向後初の単独アイスショー2公演を終えました。
4日の初日だけで8千人近くが会場に詰めかけたそうです。
90分間ほぼ休みなく演じたショーの幕開けは陰陽師。」
@「観客は彼が2018年の平昌オリンピックで金メダルを獲得したあの時に引き戻されました。
4歳でスケートを始め、若くして名を成した彼は2度のオリンピックを連覇しました。
この『プロローグ』と題されたプロ転向後初のアイスショーは、まるでブレードで描かれた濃縮版の伝記のようでした。」
@「今年の北京オリンピックでは怪我をしてもなお4A、つまり4回転アクセルの極限に挑みました。
しかし結果としてはは回転不足で転倒し、3連覇は叶いませんでした。」
@「9か月後、彼は自身で作り上げた新しいプログラム『いつか終わる夢』を披露し、北京オリンピックでの心の動きを表現しました。
（羽生さんインタ）
全ての過去はプロローグ。
羽生は『春よ、来い』で初の単独ショーを締め括りました。」
@「観客の皆さんは会場を出た後も思いが尽きないようでした。
（ファンのインタ）
羽生結弦の今年の単独アイスショーは全4回。残る2回は12月初めに青森で開催されます。」（終わり）
（注　追加されて残り3回ですね）


やはり上海のテレビの映像をUPしてくださった、
中国ファンのCharlieBenBrownさんのコメントより。

@ちゅうごくファンの方の情報で昨日上海ローカルテレビ局「上海オリエンタル局」？(愛称:トマト局)の夕方ニュースまさか羽生さんプロローグの事出ました！しかも尺2分もあって...本当に驚いた。このあたりたぶん国際ニュースの部分です。ただ人気あって、その芸能人的な内容ではここでるわけがない
@→私がファンなのでこんな事言うではない。客観視で言うんですよ。羽生さんの存在本当に大きいです。ちゅうごくのこういうまともな大型テレビ局の夕方ニュース(エンタメ的な内容ではない)の中で日本人アスリートのアイスショーを2分尺で出る。本当にないです。羽生さんだけなんです。たぶん→
@→個人意見ですが今ちゅうごくで、一番好かれてる、認めてる日本人たぶんは羽生さんと思う。ただかっこいいとか、そんな簡単な理由ではなく。もちろん成績はダントツトップ。その以上人間性的なものが全年齢層リスペクトされ、認められ、まとめてちゅうごく人目線から一番好きな日本人羽生さんしかない


中国の遼寧省テレビ局、北京テレビ局も報道したそうです。こちらは北京テレビ。



@「4日、日本の有名フィギュアスケーター羽生結弦が横浜のピアアリーナでプロ転向後初のアイスショーを開催し、会場の7千900人の観客の目を惹きつけました。」→
@「この度のアイスショーは全部で4公演。横浜の2公演以外に12月2日と3日に青森県の八戸市で第3回目と第4回目が開催されます。」（※八戸の追加が反映されてませんね）→
@「羽生結弦は2014年と2018年のオリンピックを連覇し、北京オリンピックでは4位。
今年7月19日、羽生結弦は東京で記者会見を開き、今後は競技会には出場せずプロのスケーターに転身することを発表しました。」


中国新聞社の記事。


羽生結弦、引退後初の単独アイスショーが横浜で開幕

11月5日（新華社）--日本のフィギュアスケート界のスター、羽生結弦が現地時間4日、引退後初の単独アイスショー「プロローグ」を横浜で開催した。

このショーは羽生結弦自身がプロデュースし、約1時間半、羽生一人で演じられたという。 7月に競技からの引退を発表して以来、初の単独アイスショーとなった。

オープニングを飾った羽生結弦は、2018年平昌冬季オリンピックのフリープログラムの曲「SEIMEI」に合わせてアリーナに滑り込むと、3回半のジャンプを披露し、ショーの中で新たに振り付けた技を発表した。 今回のプログラムでは、氷上に投影された立体的なカラーライトの演出があり、光と動きのエコーによる壮大な視覚効果を観客に提供した。

最後に、羽生はソチ冬季オリンピックのショートプログラム「パリの散歩道」を披露した。 観客はパフォーマンスに熱狂的に応えた。

羽生結弦は演技後、「妥協しない、誰が見ても分かることをやり遂げた」「スケートの限界に挑戦するために、できることは何でもする」と語った。

1994年生まれの羽生結弦は、2014年ソチ冬季オリンピック、2018年平昌冬季オリンピックのフィギュアスケート競技男子シングルで金メダルを獲得しました。 今年7月、羽生結弦が競技会からの引退を表明し、フィギュアスケートのプロの世界に転身することを発表した。




中国でも鯖落ちさせる羽生結弦。


中国でトレンド1位。




中国発の記事をレコードチャイナから。










結弦くんの言葉を理解したくて日本語勉強してる中国ファンは多い。結弦くんは日中友好の親善大使。


香港KOSE。ドリームコフレの予約は数日で満席になったそう。


《羽生結弦 x 雪肌精 MIYABI》限定セット、超超限定版💥のご紹介です。
10月から予約受付を開始しましたが、わずか数日ですでに満席となっています。 よろしくお願いします。 当選された方は、11月1日から6日まで、ご指定のコーセーショップ、雪肌精カウンター・コンセプトショップにて、ご予約いただいたセットをお買い求めいただけます。

《羽生結弦 x 雪肌精 MIYABI》限定セットの発売が決定しました! 現在、該当のカウンター・店舗で在庫があればセットを購入することが可能です 残席わずか、在庫限りですので、予約できなかった方はこの機会をお見逃しなく!

香港は予約できなかった人けっこういそうですね。日本も一般販売になったら、1時間もたたないうちに売り切れました。


プロローグを見に来た中国ファン。


ゆづさん、プロローグの素晴らしい2日間をありがとうございました🪶
美しい韓服を着て、最高に素敵な羽生結弦さんに会えました💕!
世界中から集まった美しく心優しい羽生ファンの兄弟姉妹に会い、とても楽しかったです👗💢。
さよならは言いません、いつまでも惑星羽生にいたいです🌍。



参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング


絶賛発売中！！

　←　YUZURUⅢ

　←　キスクラ（通常版）

　←　家庭画報2023年1月号

　←　AERA11/21号

　←　羽生結弦 魂のアスリート

　←　アイスジュエルズ17

　←　飛躍の原動力

　←　羽生結弦ポスカブック3（練習着編）

　←　羽生結弦ポスカブック3（EX編）

　←　羽生結弦語録2

　←　AERA羽生特集

　←　羽生結弦 アマチュア時代 全記録

　←　羽生結弦ハゴロモカレンダー（壁掛け）

　←　羽生結弦ハゴロモカレンダー（卓上）

　←　シーズンカレンダー（壁かけ）

　←　シーズンカレンダー（卓上）

関連記事

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2022/11/10 11:35 | アイスショー・イベント | COMMENT(0) | TRACKBACK(0)  TOP

コメント

コメントの投稿



管理者にだけ表示を許可する

トラックバック


この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 | BLOG TOP |