ＢＬトラベラー　～羽生結弦応援ブログ～

10月16日にいただいたコメントにレスいれました。よろしくお願いいたします。

12月7日は色々ありますね～。

羽生結弦 栄光の全日本ヒストリー 〜全11大会一挙プレイバック〜

12月7日(水) 21:00〜23:30　放送時間 150分#羽生結弦 #HANYUYUZURU𓃵 https://t.co/kgKErb9mYQ

— みずほ (@traveler_mizuho) November 10, 2022

現役のときは、ソチ五輪後に放送された「羽生結弦列伝 ～13歳から19歳までの軌跡～」の再放送をリクエストしても無視されてましたが、プロ転向したら形を変えて放送してくれるみたいです。色々忖度なくなったんでしょうかね。


今日の11時11分にメンシプで動画を公開してくれるそうです。お知らせもあるとか！

【YouTube情報】
メンバーシップ限定の動画が公開されました！✨
こちらからご覧ください♪https://t.co/frqOZF00WV

#プロローグ#羽生結弦 #HANYUYUZURU

— 羽生結弦official_Staff (@YUZURUofficial_) November 10, 2022

すでに翻訳記事を書いておられるブロガーさんもいますが、一部紹介したツィートをしたら、けっこう反響があったのと、TLでも話題になっているので、私も訳をUPしておきます。ロシア語→英語→日本語の機械翻訳に少し手直ししたものですが。

羽生がたった一人で1万人収容の客席を満員にした

比べて、昨夏のDOIは、五輪王者チェン、世界王者宇野、五輪銀鍵山、新星マリニンの4人が出演したが、収容人数が圧倒的に少ない会場を満席にできず、空席は黒幕を張って目立たなくされた
両公演とも日本で開催されたものだhttps://t.co/UBZRHmX80E

— みずほ (@traveler_mizuho) November 8, 2022

羽生がたった一人で1万人の観客を集めた。日本人は抜群の競技力を維持したままISUから去った。
オリンピック2連覇の羽生結弦がアイスショーを披露（2022.11.5)

羽生結弦がアマチュアからプロへの転向を表明してから約4カ月。伝説の日本人が新たな道で何をするのか、誰もが気になっていたが、昨日、単独のアイスショー「プロローグ」を発表し、謎のベールを脱いだ。

「これは、これから始まる物語の序章です。とても抽象的に聞こえるかもしれませんが、私がこれまで経験したこと、そして観客から受けた力が、新しい決断をする自信につながるという物語です」と、羽生は語った。

しかし、結弦が大した努力もせずにショーケースを数回滑っただけで去っていったと思ったら、それは大きな間違いだ。平昌五輪後も、羽生は「これからは氷の上に出て、観客を喜ばせるだけで十分だ」と言われていたのだが。

7月の記者会見では、「アスリートとしての形を維持するつもりだ」と語っていた。プロローグの冒頭、2つ目の金メダルを獲得したフリー「SEIMEI」でそれを裏付けた。羽生は、4回転トウループ、4回転サルコー、トリプルアクセル、トリプルアクセル-トリプルトウループカスケード、トリプルアクセル-オイラー-トリプルサルコーカスケードを跳んだが、いずれもクリーンに跳んでいた。

次に結弦は、若い頃に演じたエキシビションナンバー「シャンジ」を披露したが、トリプルサルコウ、トリプルアクセル、トリプルトゥループと、ジャンプの内容がないわけではない。

羽生のプログラムは全部で8つあり、そのうち5つは競技プロで、羽生のキャリアの始まりに関連するものが多い。このアイスショーがプロローグと呼ばれる所以である。しかし、ゲーム「ファイナルファンタジー」の音楽に合わせた、まったく新しいプログラムが1つあった。それは「いつか終わる夢」と呼ばれるもので、結弦自身が監督したものだ。

このプログラムの意味を説明すると、もともとの夢はオリンピックを2回優勝することだったそうだ。それを達成したので、その夢は終わった。そして、長年の夢であった「公式戦で史上初の4回転アクセルを成功させる」という夢に立ち返ったのだ。

「ある意味、アマチュア時代に成し遂げられなかったことです。ISU公認の4回転アクセルを成功させた最初の選手になることができなくなったわけです。そういう意味では、夢は終わったのです」と、羽生は総括した。

しかも、ISUがイリヤ・マリニンのジャンプをすでに認めていることも関係ない。結弦はその前にプロになり、パイオニアの座を争うことをあきらめた。しかし、彼はひとつのことを成し遂げた。北京五輪で転倒しながら跳んだジャンプは、基礎点が3回転に下がらずに4回転アクセルとしてカウントされたのだ。

舞台となるアリーナは1万人を収容し、羽生はたった一人で満席にした。それに比べ、夏の「ドリームズ・オン・アイス」は、五輪王者のネイサン・チェン、世界王者の宇野昌磨、五輪銀メダルの鍵山優真、新星イリヤ・マリニンが出演した。この4人は、収容人数が圧倒的に少ない満席の会場を満席にできず、空席は黒い布で幕を張って目立たないようにしたのだそうだ。両公演とも日本での開催である。

羽生の公演は、投機（ダフ屋？）を避けるため、抽選でしかチケットを買えないようにした。参加した人にアンケートをとったところ、100人中4％しかチケットを買う権利を得られないことがわかった。約28万人が申し込んだが、それは抽選参加者全員ではない。

羽生の単独公演は、初日はどこにも放送されず、独占状態だったといえる。そして2日目には映画館でも上映され、「プロローグ」の初公開を前に、その数はどんどん増えていった。最新の数字では、羽生のアイスショーは81館で上映された。これは、アマチュアの時代が終わっても、結弦への注目度が高いことを見事に証明している。

次に何を見せてくれるかは未知数である。


マッシさんもこのロシア記事に注目。

Comes from Russia a detailed analyzes about "Prologue", Hanyu's first show since he turned pro.
Although the topic has already been addressed on this twitter profile talking about Fantasy On Ice,the comparison with Dreams On Ice would deserve careful studyhttps://t.co/fSQ2a21Usa

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) November 9, 2022

ロシアから、羽生のプロ転向後初のショー「プロローグ」についての詳細な分析が届きました。Fantasy On Iceについては、このTwitterのプロフィールですでに取り上げられていますが、Dreams On Iceとの比較は、慎重に検討されるべきでしょう。


マッシさんは以前にも、FaOIとDOIの客席比較画像をUPしてました。

Find the differences.
One of the two shows was sold out (12 dates).
In one case, it was necessary to organize live screenings in 249 cinemas not only in Japan, in the other there was no need.
Does anyone have explanations or is there anything else to add? pic.twitter.com/EXBJoLyFkO

— Massimiliano Ambesi (@max_ambesi) July 7, 2022

中国でも話題に。

羽生結弦さんと他選手を比較したロシアメディアの記事に、中国ファン「気まずい」「本当のこと」https://t.co/IWdcS865qe

— レコードチャイナ (@recordchina) November 10, 2022

「やっぱりお財布が一番正直だよね。『どの選手もみんな好き』って言う人でも、実際に行くのはその価値がある人が出る時だけ」

中国ファンのこの言葉は真実をついてる。ツィッターでイイネするのはタダ。試合やショーでスタオベするのもタダ。「どの選手もみんな好き」で平等に応援しているのならば、結弦くんが出ない試合やショーがガラガラになるはずはない。口先だけで綺麗ごといっても、本音はお財布の紐にでる。


軽い気持ちで見に行って、プロローグ落ちしてる人けっこういるらしい…（ひええ）　しかも大学の友達ってことは若い。他のアイスショーが観客の若返りができなくて高齢化がすすみ、限界集落と言われているのと対照的。プロローグの客層はＦａＯＩよりも平均年齢が低かったと言われている。

プロローグ一緒に行った大学の友達(超ライトファン、ほぼわたしに着いてきてくれた)が昨日LINEで沼りそうって笑
羽生くんは知れば知るほど沼っていくらしい

一撃で仕留める羽生結弦おそろしい

— Peco (@peco7111) November 10, 2022

このロシア記事はだいたいその通りですが、事実と違うところが少しあります。DOIが空席あったのは確かですが、黒幕張ってなくて、そのまま空席を晒してました。これは真壁のポリシーです。あと、プロローグの当選確率の4％は一般販売の確率で、先行抽選の方は3割くらいあったかと思います（先行一般を合わせると2割くらいの確率かもしれない）。ただ、プロローグはSNSでの告知だけだったので、ほぼファンしか知らない。もっと広く宣伝していれば、さらに倍率は高くなったのではないかと思います。そして、なにより海外ファンはほとんど参戦できていない。ライビュも最初の65スクリーンでは足りず、追加追加で、最終的には110か111スクリーンにまで増えた。

忖度なくはっきり書くところは、いかにもロシアらしい。
一時は盛んにネイサン上げしてたロシアですが、もう日米露同盟も解消されてますからね（笑）　


別のロシア記事についたロシアンのコメントを紹介してくださってます。

他にもまだまだ。
「今、日本にいる娘が初日のチケット当選し会場にいた。日本人でも入手困難なチケットだった。とても素晴らしく組織されたショー」
「彼と同じ時代を生きていることに、深い敬意の念と共に誇りに思う。今はまだ生で、この奇跡を見られないのが残念」

— 🇯🇵ゆら🌻 (@tamayura_yura) November 5, 2022

参加してます。よろしければ、ポチっと応援お願いします♪

フィギュアスケートランキング


絶賛発売中！！

　←　YUZURUⅢ

　←　キスクラ（通常版）

　←　家庭画報2023年1月号

　←　AERA11/21号

　←　羽生結弦 魂のアスリート

　←　アイスジュエルズ17

　←　飛躍の原動力

　←　羽生結弦ポスカブック3（練習着編）

　←　羽生結弦ポスカブック3（EX編）

　←　羽生結弦語録2

　←　AERA羽生特集

　←　羽生結弦 アマチュア時代 全記録

　←　羽生結弦ハゴロモカレンダー（壁掛け）

　←　羽生結弦ハゴロモカレンダー（卓上）

　←　シーズンカレンダー（壁かけ）

　←　シーズンカレンダー（卓上）

関連記事

• 八戸公演遠征組向け情報いろいろ
• 公式からメンシプ動画2本UP、12/5千秋楽全国映画館でライビュ決定＆テレ朝CH1でライブ放送も、八戸当選組と落選組の属性は？、ほか
• 12/7「羽生結弦 栄光の全日本ヒストリー」放送、本日11:11メンシプ動画公開、ロシア記事「羽生がたった一人で1万人収容の客席を満員にした」（全文訳有）、ほか
• プロローグ～中国メディアと中国ファンの反応 ＆ 能登さんカレンダー特典クリファの裏面がヤバイ
• 味の素よりエプロンゆづ、仙台写真展会場決定、FF10「いつか終わる夢」解説、松原氏＆折山氏「プロローグ」コラム、アイスショーと収益、ほか

テーマ : フィギュアスケート - ジャンル : スポーツ

2022/11/11 08:30 | アイスショー・イベント | COMMENT(4) | TRACKBACK(0)  TOP